1 00:00:03,240 --> 00:00:05,390 - Tchau, Kenny. - Tchau, Kenny. 2 00:00:05,480 --> 00:00:07,471 Tchau. 3 00:00:08,560 --> 00:00:11,552 Como Deus escolhe quando é hora de alguém morrer? 4 00:00:14,000 --> 00:00:17,755 Muitas pessoas pensam que sei a resposta para isso, mas... 5 00:00:17,840 --> 00:00:19,717 ninguém realmente sabe, exceto Deus. 6 00:00:20,760 --> 00:00:25,277 Se Deus é tão grande, ele não poderia fazer com que ninguém morra? 7 00:00:26,040 --> 00:00:30,159 Querida, deve haver uma razão para isso todas as coisas têm que morrer. Deve haver. 8 00:00:30,240 --> 00:00:34,029 Todos nós saberemos o motivo algum dia. Às vezes. 9 00:00:34,720 --> 00:00:36,199 A hora está próxima? 10 00:00:56,440 --> 00:00:57,794 (bleepinq) 11 00:01:21,120 --> 00:01:23,350 Dr Sorenson, estamos em uma zona quente. 12 00:01:24,400 --> 00:01:27,358 Não podemos determinar isso até coletamos todas as evidências, 13 00:01:27,440 --> 00:01:30,000 e corroborar com o CDC em Fort Derrick. 14 00:01:30,080 --> 00:01:33,357 Nós não precisamos espere, senhor. Está aqui. 15 00:01:33,440 --> 00:01:36,432 Sabíamos que estava chegando, 16 00:01:36,520 --> 00:01:42,038 que se espalharia mais rápido do que nós poderia controlá-lo, e agora está aqui. 17 00:01:42,120 --> 00:01:44,555 A hora é agora. 18 00:03:15,160 --> 00:03:16,833 Há rachaduras atrás. 19 00:03:16,920 --> 00:03:20,515 A fundação está rachada, Acho que está tudo bem. 20 00:03:21,040 --> 00:03:24,829 Esta casa foi danificada há muito tempo antes do terremoto desta manhã. 21 00:03:24,920 --> 00:03:28,959 Bletch. O Velho. Nossa família. 22 00:03:29,040 --> 00:03:31,316 Talvez agora tenhamos encontramos o caminho de volta... 23 00:03:31,400 --> 00:03:34,836 É hora de um casa amarela diferente. 24 00:05:34,800 --> 00:05:38,236 Franco? Isso veio para você. 25 00:05:39,600 --> 00:05:45,278 Henry deixou algumas propriedades para você. Uma cabana e alguns acres nas montanhas Wenatchee. 26 00:05:51,200 --> 00:05:55,592 Deveríamos colocar isso à venda. Eu não vou ter nenhum uso para isso. 27 00:05:57,360 --> 00:05:59,954 Pode ser bom levar Jordan fora da cidade. 28 00:06:00,040 --> 00:06:02,714 Ninguém esteve lá em cima desde que eu estava no ensino médio. 29 00:06:02,800 --> 00:06:05,314 Tenho certeza de que a cabana mal ficando de pé. 30 00:06:06,480 --> 00:06:11,554 Bem, agora que você saiu do Grupo, pode ser um bom projeto para você. 31 00:06:12,800 --> 00:06:16,953 Querida, ontem, Peter Watts me contou 32 00:06:17,040 --> 00:06:20,317 ia haver um terremoto esta manhã. 33 00:06:20,400 --> 00:06:24,792 Para a magnitude, para o minuto. O Grupo sabia. 34 00:06:24,880 --> 00:06:28,430 Há algo acontecendo, os eventos estão se desenrolando. 35 00:06:28,520 --> 00:06:31,558 Eventos que, se eu entendido, eu poderia afetar. 36 00:06:31,640 --> 00:06:34,553 É uma responsabilidade, 37 00:06:34,640 --> 00:06:38,599 que, para o seu bem e Jordan, não posso fugir. 38 00:06:39,880 --> 00:06:44,795 Tanta coisa em mim desconfia do poder deles. eu estou enojado com seu controle sobre as pessoas. 39 00:06:44,880 --> 00:06:47,474 duvido que eles Profecias cristãs. 40 00:06:47,560 --> 00:06:50,837 Eu quero dizer a eles para irem o inferno que eles tanto temem. 41 00:06:51,560 --> 00:06:54,678 Mas por baixo de tudo... 42 00:06:55,240 --> 00:06:57,834 Eu acredito neles. 43 00:06:57,920 --> 00:07:02,039 Eu não posso ir embora até que eu esteja certeza do que o futuro pode trazer. 44 00:07:09,000 --> 00:07:10,877 O que você sente por eles... 45 00:07:13,840 --> 00:07:16,036 descreve meu sentimento por você. 46 00:07:21,800 --> 00:07:23,791 (fita) A hora está próxima. 47 00:07:59,200 --> 00:08:01,191 (bleepinq) 48 00:08:09,000 --> 00:08:10,991 (bleepinq) 49 00:08:39,640 --> 00:08:43,759 (mulher) Por que agora? Por que agora, Franco? Por que nascemos agora? 50 00:08:43,840 --> 00:08:47,754 Você percebe a probabilidade de sequer ter nascido? 51 00:08:47,840 --> 00:08:51,834 As chances de qualquer vida ser aqui, muito menos você e eu? 52 00:08:51,920 --> 00:08:55,914 Quando terminar, estaremos entre os dez por cento de todos os humanos que já existiram. 53 00:08:56,000 --> 00:08:58,992 Você entende as probabilidades de nascer no momento em que termina? 54 00:08:59,080 --> 00:09:02,232 Já que a hora é agora, já que o fim está aqui, estamos todos velhos. 55 00:09:02,320 --> 00:09:06,393 Mas comparado a toda a vida terra, no universo, somos crianças. 56 00:09:06,480 --> 00:09:10,951 Isso é tudo que seremos. Você pode calcular as chances de ser ambos? 57 00:09:11,040 --> 00:09:14,670 Tenho muita sorte de ter nascido agora. As coisas que eles me contaram. 58 00:09:14,760 --> 00:09:19,311 A responsabilidade, Frank, é apenas saber é suficiente para... ver. 59 00:09:19,400 --> 00:09:23,758 Ter a chance de testemunhar. Para tenha a chance de ver isso acontecer. 60 00:09:23,840 --> 00:09:27,993 Ei! Nós ficaremos bem. Nós não se pode nascer só para morrer. 61 00:09:28,080 --> 00:09:31,471 Sabíamos que isso estava por vir, sabemos há dois milênios. 62 00:09:31,560 --> 00:09:36,839 “Bem-aventurado aquele que lê, e aqueles que ouvem as palavras desta profecia, 63 00:09:36,920 --> 00:09:38,911 pois o tempo está próximo.“ 64 00:09:52,920 --> 00:09:57,153 Richard, estou honrado por você ter oferecido me um trabalho com você no Trust. 65 00:09:57,240 --> 00:10:00,631 Mas eu tenho que permanecer com o Grupo Millennium. 66 00:10:00,720 --> 00:10:03,030 Você pode dizer por quê? 67 00:10:07,760 --> 00:10:10,400 Frank, saia. 68 00:10:11,080 --> 00:10:13,196 Fugir. 69 00:10:13,280 --> 00:10:17,672 Quando investigamos Lara Significa o paradeiro de você, 70 00:10:17,760 --> 00:10:22,152 fizemos algumas descobertas sobre Millennium que me assustou muito. 71 00:10:22,240 --> 00:10:24,675 Eles estão nos observando. 72 00:10:26,280 --> 00:10:31,958 Você deve estar ciente de que eles começou a vigilância intensa de Peter Watts. 73 00:10:32,680 --> 00:10:37,470 Qualquer grupo que monitore tão de perto seus próprios membros deveriam ser temidos. 74 00:10:40,360 --> 00:10:43,193 estou certo de uma coisa, Frank. 75 00:10:45,480 --> 00:10:49,235 - Eu estaria cuidando de você. - Fique bem, Ricardo. 76 00:11:25,960 --> 00:11:30,431 Como é decidido quem vive e quem morre? 77 00:11:31,520 --> 00:11:37,277 Talvez, individualmente, estejamos atribuídos apenas alguns dias de vida. 78 00:11:37,880 --> 00:11:44,479 Talvez, como um todo, a humanidade esteja só foram atribuídos alguns dias de vida. 79 00:11:44,560 --> 00:11:46,949 Então você vê, 80 00:11:47,040 --> 00:11:49,953 no que parece ser o plano para a humanidade, 81 00:11:50,040 --> 00:11:56,195 a morte de um indivíduo é absolutamente inconsequente. 82 00:11:57,400 --> 00:12:02,952 O Grupo Millennium não preocupado com qualquer vida individual. 83 00:12:04,480 --> 00:12:07,996 Você vê onde eu vou com isso? 84 00:12:08,840 --> 00:12:11,036 Nossa responsabilidade, 85 00:12:11,120 --> 00:12:14,715 e lembre-se disso palavra, vai aparecer de novo, 86 00:12:14,800 --> 00:12:19,829 nossa responsabilidade é com o vida de toda a humanidade. 87 00:12:20,640 --> 00:12:26,352 E então devemos proceder de uma maneira isso aumenta as chances dessa sobrevivência. 88 00:12:27,840 --> 00:12:30,400 Parece um paradoxo. 89 00:12:31,120 --> 00:12:34,238 Mas é a própria natureza da nossa responsabilidade. 90 00:12:34,320 --> 00:12:40,635 Se uma vida parece interferir com a nossa proteção de bilhões de vidas, 91 00:12:44,600 --> 00:12:47,718 realmente se torna um acéfalo. 92 00:12:47,800 --> 00:12:51,953 E a coragem de ser responsável por todas essas vidas, 93 00:12:54,160 --> 00:12:58,916 essa é a primeira coisa que você deve compreender e aceitar. 94 00:13:02,160 --> 00:13:06,631 Como você está prestes a se tornar um membro do Grupo Millennium, 95 00:13:06,720 --> 00:13:09,917 haverá uma constante perigo para si mesmo, 96 00:13:10,000 --> 00:13:13,470 mentalmente, fisicamente, 97 00:13:13,560 --> 00:13:17,315 na responsabilidade da responsabilidade. 98 00:13:18,080 --> 00:13:22,597 Apenas o simples ato de compreender a realidade dos eventos diante de nós 99 00:13:22,680 --> 00:13:25,320 pode fazer com que alguns quebrem. 100 00:13:26,640 --> 00:13:28,631 Vamos! 101 00:13:31,040 --> 00:13:36,069 E para aqueles que não estão quebrados por o perigo e a responsabilidade de saber, 102 00:13:36,160 --> 00:13:40,950 vem a intensidade de conviver com isso responsabilidade pelo resto de suas vidas. 103 00:13:43,920 --> 00:13:45,752 E as ações que deve ser tomado 104 00:13:45,840 --> 00:13:51,279 para alcançar o Milénio O sucesso do propósito do grupo. 105 00:14:04,560 --> 00:14:06,471 Isto é quem somos. 106 00:14:30,960 --> 00:14:35,272 Muito tempo. Isso não é maneira de nos encontrarmos novamente. 107 00:14:35,360 --> 00:14:38,273 - Você examinou isso? - Claro. 108 00:14:38,360 --> 00:14:42,991 Nada. eu estava positivo isso não foi acidente. 109 00:14:43,080 --> 00:14:45,893 A confiança verificada o carro, com a intenção de encontrar 110 00:14:45,905 --> 00:14:48,280 a evidência para provar nossas suspeitas, 111 00:14:48,360 --> 00:14:50,829 mas sem substâncias estranhas na linha de freio, 112 00:14:50,920 --> 00:14:53,912 nenhuma evidência de adulteração as pastilhas, disco ou tambores de roda. 113 00:14:54,000 --> 00:14:59,200 Ninguém pode me dizer na mesma noite, Richard me informa que o Grupo está nos observando, 114 00:14:59,280 --> 00:15:01,032 ele morre em um acidente de carro. 115 00:15:01,120 --> 00:15:04,238 Frank, a morte é nunca é conveniente, 116 00:15:04,320 --> 00:15:10,032 não importa quais sejam as circunstâncias, o momento ou a necessidade de um motivo. 117 00:15:10,120 --> 00:15:14,751 Às vezes é tão simples como... nosso tempo acabou. 118 00:15:17,320 --> 00:15:20,870 (rádio) Há relatos estranhos do leste da China, perto de Jinan, 119 00:15:20,960 --> 00:15:25,079 em que uma aldeia inteira de agricultores e suas famílias foram encontradas mortas hoje. 120 00:15:25,160 --> 00:15:31,839 As causas estão sendo atribuídas a tudo do suicídio em massa a um derramamento tóxico. 121 00:15:42,320 --> 00:15:46,029 - Você se colocou em risco vindo aqui. - Estamos todos em risco. 122 00:15:47,040 --> 00:15:49,429 Lara significa. Eu ouvi uma mensagem. 123 00:15:50,400 --> 00:15:55,076 Ela é volátil. Às vezes acontece após ser iniciado no Grupo. 124 00:15:55,160 --> 00:15:58,471 Isso poderia acontecer com você se você pretende se tornar um membro. 125 00:15:58,560 --> 00:16:02,758 - Nunca vou parar de questionar. - Você me fez começar a questionar. 126 00:16:04,360 --> 00:16:08,593 Você pode parar de procurar evidência aqui, eles não fizeram isso. 127 00:16:08,680 --> 00:16:11,115 Como você sabe disso? 128 00:16:11,200 --> 00:16:14,591 O Grupo está ocupado com algo muito mais importante. 129 00:16:18,320 --> 00:16:22,791 Você tentou obter informações sobre o Vírus Marburg do banco de dados do Grupo. 130 00:16:22,880 --> 00:16:25,269 Sim, eu fiz. 131 00:16:25,360 --> 00:16:27,670 Depois que você mostrou eu os exames médicos, 132 00:16:27,760 --> 00:16:31,196 o que indicava que estávamos inoculados sem que percebamos, 133 00:16:31,280 --> 00:16:34,193 eu precisava saber "vacinado contra o quê?" 134 00:16:34,280 --> 00:16:39,400 Então, já que parece que eu não não tem mais folga azul nivelada, 135 00:16:39,480 --> 00:16:43,030 Invadi os arquivos do Grupo e roubou alguns dos efeitos do Velho. 136 00:16:43,120 --> 00:16:47,478 Uma transmissão gravada e sua frase de acesso de segurança. 137 00:16:48,360 --> 00:16:53,753 Combinei o código de voz dele, entrei no nível azul e pesquisei o vírus Marburg. 138 00:16:53,840 --> 00:16:58,630 - O que você encontrou? - Parece viver num hospedeiro animal. 139 00:16:58,720 --> 00:17:03,112 Em algum lugar do Kitum Região das cavernas da África Oriental. 140 00:17:03,200 --> 00:17:08,354 Os soviéticos, Biopreparat, enviou homens à selva para encontrá-lo. 141 00:17:09,800 --> 00:17:12,838 Jordan continua tendo isso sonhos com macacos. 142 00:17:12,920 --> 00:17:15,673 Frank, sua filha não apenas sonha. 143 00:17:17,680 --> 00:17:19,478 E os russos? 144 00:17:22,240 --> 00:17:26,074 O objetivo era criar um arma biológica devastadora. 145 00:17:26,160 --> 00:17:27,958 O vírus é geneticamente lábil. 146 00:17:28,040 --> 00:17:33,353 Poderia trocar genes com peste, antraz, varíola, cepas de gripe, 147 00:17:33,440 --> 00:17:35,590 que cria vírus variantes 148 00:17:35,680 --> 00:17:39,355 contra a qual uma população humana não tem defesa imunológica. 149 00:17:39,440 --> 00:17:41,845 Grau de armas antraz leva 8.000 150 00:17:41,857 --> 00:17:45,152 esporos microscópicos para introduzir uma infecção. 151 00:17:45,240 --> 00:17:49,029 A variante de Marburg que eles criado no laboratório leva três. 152 00:17:49,720 --> 00:17:51,677 Em 1982 foram descobertos príons. 153 00:17:51,760 --> 00:17:56,311 Um príon é uma proteína que não possui RNA, sem vida. Seria a arma perfeita. 154 00:17:56,400 --> 00:18:01,236 É imune a antibióticos, enzimas, pode suportar calor de mais de 600 graus. 155 00:18:01,320 --> 00:18:06,599 Uma variante do vírus Marburg foi geneticamente modificado com um príon, 156 00:18:06,680 --> 00:18:10,878 criando assim um agente biológico que mataria rapidamente, se espalharia rapidamente 157 00:18:10,960 --> 00:18:16,273 e, se o vírus fosse neutralizado, o príon fundido acabaria com o hospedeiro. 158 00:18:18,120 --> 00:18:21,715 Quando a União Soviética caiu, o instalação de armas biológicas foi abandonada. 159 00:18:21,800 --> 00:18:25,475 O vírus, variante de Marburg PRP, 160 00:18:25,560 --> 00:18:31,033 uma forma de vida criada pelo homem que nunca exposto ao meio ambiente, vazou. 161 00:18:31,120 --> 00:18:35,273 Aves na área, e as aves estavam especialmente suscetível, ficou infectado. 162 00:18:35,360 --> 00:18:40,355 Eles migraram para o Alasca, Norte Canadá, até o Alto Meio-Oeste americano. 163 00:18:40,440 --> 00:18:46,118 Em 1986, um agricultor de Wisconsin e seu rebanho de galinhas morreu devido aos efeitos. 164 00:18:46,200 --> 00:18:49,272 Tinha sofrido deriva antigênica. 165 00:18:49,360 --> 00:18:52,273 Poderia ser transmitido de pássaros a humanos. 166 00:18:52,360 --> 00:18:55,318 Assim que isso aconteceu, o vírus desapareceu. 167 00:18:55,400 --> 00:18:58,233 O vírus. Você é me dizendo que está de volta? 168 00:18:59,080 --> 00:19:02,072 - O homem que encontramos perto do rio na semana passada? - Sim. 169 00:19:02,160 --> 00:19:04,800 Uma família perto de San Diego, há alguns dias. 170 00:19:04,880 --> 00:19:09,033 Uma aldeia na China ontem, uma cidade na América do Sul hoje. 171 00:19:12,600 --> 00:19:16,116 O Grupo tem um vacina. Eles deram para nós. 172 00:19:16,200 --> 00:19:19,539 Sim. Depois de 86 eles desenvolveu uma vacina que 173 00:19:19,551 --> 00:19:22,754 manteria o vírus em cheque, no corpo. 174 00:19:22,840 --> 00:19:27,471 - As pessoas podem ser vacinadas? - Nunca haveria material suficiente. 175 00:19:27,560 --> 00:19:30,791 Eles só fizeram o suficiente para membros do Grupo. 176 00:19:30,880 --> 00:19:33,872 E suas famílias? 177 00:19:33,960 --> 00:19:37,237 E suas famílias, Peter? 178 00:19:41,320 --> 00:19:44,870 Sempre foi sobre controle, Frank. 179 00:19:47,520 --> 00:19:52,754 Eles vão esperar que fiquemos com eles agora eles nos protegeram desta praga. 180 00:19:53,480 --> 00:19:58,429 Então, observando nossas famílias morrer, isso está nos protegendo? 181 00:20:00,480 --> 00:20:01,701 O que você vai fazer? 182 00:20:01,713 --> 00:20:04,075 Pegue sua família, eu tenho um lugar onde possamos ficar. 183 00:20:04,160 --> 00:20:06,993 Lara Means, você pode contatá-la? 184 00:20:28,280 --> 00:20:31,636 "(Lara)" A revelação de Jesus Cristo, que Deus lhe deu, 185 00:20:31,720 --> 00:20:35,156 para mostrar coisas aos seus servos que deve acontecer em breve." 186 00:20:35,240 --> 00:20:40,872 "E ele enviou e significou isso pelo seu anjo ao seu servo João, 187 00:20:40,960 --> 00:20:44,191 que deu testemunho à palavra de Deus, 188 00:20:44,280 --> 00:20:48,672 e o testemunho de Jesus Cristo, a todas as coisas que ele viu." 189 00:20:49,440 --> 00:20:54,514 “Bem-aventurado aquele que lê, e aqueles que ouvem as palavras desta profecia, 190 00:20:54,600 --> 00:20:59,515 e guarde aquelas coisas que são escrito nele, porque o tempo está próximo”. 191 00:21:35,520 --> 00:21:37,909 Esqueça, Watts! 192 00:21:38,760 --> 00:21:40,990 Ela vem comigo. 193 00:21:48,880 --> 00:21:51,838 "Eu sou o Alfa e o Ômega, 194 00:21:51,920 --> 00:21:54,912 o primeiro e o último." 195 00:21:55,000 --> 00:21:56,320 (Tiro) 196 00:21:56,400 --> 00:21:58,391 (telefone toca) 197 00:22:04,360 --> 00:22:06,590 - Sim? - (Peter) Frank! 198 00:22:06,680 --> 00:22:08,671 Pedro, o que houve? 199 00:22:09,920 --> 00:22:14,676 Peter? Onde você está? O que está acontecendo aqui? 200 00:22:14,760 --> 00:22:16,751 (ca! Começa) 201 00:22:22,920 --> 00:22:26,436 Geibelhouse. Eu preciso que você rastrear o celular de Peter Watts. 202 00:22:26,520 --> 00:22:30,718 Não, não, agora. Agora! Tudo bem, me ligue de volta. 203 00:22:31,800 --> 00:22:34,553 Peter? Onde você está? 204 00:22:34,640 --> 00:22:36,597 Onde você está? 205 00:22:36,680 --> 00:22:38,671 Pedro! Onde você está? 206 00:22:39,760 --> 00:22:41,751 Pedro! 207 00:32:04,960 --> 00:32:08,555 (rádio) ..desde quarta-feira passada surto, é estimado em 500. 208 00:32:09,320 --> 00:32:12,153 Sob o conselho do Centros de Controle de Doenças, 209 00:32:12,240 --> 00:32:14,436 o Governo e o Estado de Washington 210 00:32:14,520 --> 00:32:19,799 declararam King, Pierce e Condados de Thurston colocaram áreas em quarentena 211 00:32:19,880 --> 00:32:21,837 até novo aviso. 212 00:32:21,920 --> 00:32:25,834 O CDC admite não ter identificou um agente infeccioso ou causa... 213 00:32:25,920 --> 00:32:27,558 (telefone toca) 214 00:32:34,360 --> 00:32:35,873 - Olá? - Catarina? 215 00:32:35,960 --> 00:32:37,736 Liguei para você a noite toda. 216 00:32:37,748 --> 00:32:40,272 Embale as provisões. Estarei aí em uma hora. 217 00:32:40,360 --> 00:32:41,794 Precisamos de você aqui agora. 218 00:32:41,880 --> 00:32:44,554 vou carregar a van eu mesmo. Não saia. 219 00:32:53,040 --> 00:32:57,193 Lara, você é a única, 220 00:32:57,280 --> 00:33:01,911 não minha esposa, não minha família, que já entendeu. 221 00:33:04,280 --> 00:33:07,113 Só você. 222 00:33:08,440 --> 00:33:12,513 Eu viajei por essa estrada, Lara, você está. 223 00:33:13,840 --> 00:33:18,152 O que eu vi me fez jurar que prefiro morrer a voltar. 224 00:33:21,000 --> 00:33:24,152 Oh, eu conheço a paz pode ser encontrado lá. 225 00:33:24,240 --> 00:33:26,993 E se você fizer isso, se você encontrar, 226 00:33:27,880 --> 00:33:30,998 Eu sei que você nunca mais voltará. 227 00:33:35,800 --> 00:33:38,872 Obrigado. Obrigado. 228 00:34:23,920 --> 00:34:25,957 Nossa nova casa amarela. 229 00:34:31,080 --> 00:34:34,391 - Podemos ir para casa agora? - Estaremos aqui por um tempo. 230 00:34:34,480 --> 00:34:36,471 - OK. - Vamos, querido. 231 00:34:36,560 --> 00:34:38,551 Eca! 232 00:34:46,160 --> 00:34:49,357 - Mamãe, já estou lá fora. - OK, querido. 233 00:34:52,960 --> 00:34:55,429 Catarina... 234 00:34:57,840 --> 00:35:02,869 Durante a Peste Negra, as pessoas levaram seus famílias para as montanhas ou para a floresta. 235 00:35:02,960 --> 00:35:09,070 Eles colocariam guardas cercando seus acampamentos e matar qualquer um que aparecesse. 236 00:35:10,360 --> 00:35:14,672 Aqueles que praticaram isso comportamento, eles sobreviveram ao surto. 237 00:35:23,000 --> 00:35:28,279 (rádio) Os sintomas que a vítima pode não reconhecer, incluir desorientação. 238 00:35:28,360 --> 00:35:32,991 Monitore qualquer aumento no corpo temperatura, esteja ciente de febre baixa. 239 00:35:33,080 --> 00:35:36,391 Os sintomas secundários podem demorar apenas horas ou minutos para aparecer... 240 00:35:36,480 --> 00:35:38,915 Podemos desligá-lo? 241 00:35:49,360 --> 00:35:51,749 Olhe para ela. 242 00:35:54,720 --> 00:35:56,870 E se ela ficar doente? 243 00:36:02,120 --> 00:36:05,636 - Como podemos deixá-la passar por isso? - Nós não faríamos. 244 00:36:06,880 --> 00:36:12,432 Se eu ficar doente, não quero você me ver morrer. 245 00:36:13,720 --> 00:36:16,439 - Ei... - Eu não quero que ela me veja morrer. 246 00:36:21,160 --> 00:36:26,997 - Você teria que... - O quê? Eu não poderia fazer isso. 247 00:36:27,080 --> 00:36:29,071 - Eu não poderia. - Você tem que. 248 00:36:29,160 --> 00:36:32,676 - O que você está me perguntando? - Você não gostaria... 249 00:36:32,760 --> 00:36:37,436 Eu não pediria que você fizesse isso. Eu iria para a floresta... eu apenas... 250 00:36:44,160 --> 00:36:46,993 eu não te perguntaria para fazer isso. Eu não faria isso. 251 00:36:52,040 --> 00:36:54,714 Se vocês dois se tornassem doente, eu não faria... 252 00:36:57,280 --> 00:36:59,794 eu não gostaria viver depois disso. 253 00:37:00,760 --> 00:37:03,195 Eu não posso ficar doente. 254 00:37:04,920 --> 00:37:09,869 Foi feito comigo e eu não perguntei por isso. O Grupo me deu uma vacina. 255 00:37:09,960 --> 00:37:12,600 - Eles sabem o que é isso? - Não sei o que eles sabem. 256 00:37:12,680 --> 00:37:14,055 O que eles estão fazendo sobre isso? 257 00:37:14,067 --> 00:37:16,036 É um vírus. Talvez perde a virulência. 258 00:37:16,120 --> 00:37:21,832 Isso desaparece, ou talvez eles estejam indo dar ao governo, não sei. 259 00:37:21,920 --> 00:37:25,914 Eles me disseram que só tinha o suficiente para seus membros. 260 00:37:34,680 --> 00:37:36,671 Oh meu Deus. 261 00:37:43,160 --> 00:37:47,154 Lara Means teve uma noção de o que iria acontecer com ela. 262 00:38:06,720 --> 00:38:11,430 Nós temos que dar isso Jordânia. Agora mesmo. 263 00:38:14,400 --> 00:38:15,913 Eu te amo. 264 00:40:23,720 --> 00:40:26,030 Onde está a mamãe? 265 00:41:15,120 --> 00:41:18,317 (sirenes, helicópteros e gritando) 266 00:41:26,160 --> 00:41:29,232 (Eu "No Ano 2525" por Zager e Evans) 267 00:41:33,640 --> 00:41:35,438 (pelo rádio) Precisamos de suprimentos. 268 00:41:35,520 --> 00:41:39,673 Muitos estão mortos. Este é um chamada de socorro geral. Envie ajuda. 269 00:42:15,760 --> 00:42:19,310 Legendas do Visiontext: Paulo Webster 270 00:42:35,960 --> 00:42:37,792 (criança) Eu fiz isso! 271 00:42:38,400 --> 00:42:40,391 SDH INGLÊS